گاه آرزو می کنم ...

برای تو ....

... گاه آرزو می کنم زورقی باشم برای تو
تا بدان جا برمت که می خواهی.
زورقی توانا
به تحمل باری که بر دوش داری،
زورقی که هیچگاه واژگون نشود
به هر اندازه که ناآرام باشی
یا متلاطم باشد
دریایی که در آن می رانی.

از کتاب: همچون کوچه ای بی انتها
مارگوت بیکل Margut Bickel
ترجمه احمد شاملو

زورق